顶级酒店网
首页 > 酒店时刻 > 酒店活动 > 正文

手持这份粤语宝典 GET港式最滋味

2020-09-22 来源: 瑞丽网  热度: 举报
分享到:
T + -

手持这份粤语宝典 GET港式最滋味

  har gow”、“dong ling cha”、“char siu”……genzhezheixieyueyupinyinduyidu,shifounengcaichutamenshishenme?zheixiekebushinandonghuisedeyingyucihui,ershidaibiaoleshejianmeiweideyueyuyinjie。rangwomendakaiyueyumeishibaike,tanmishejianliuxiangdexiaocitiao,yiqizhongcaogangshihaoziwei。

  香港人聊天结束时,总爱寒暄一句“得闲饮茶”(Duk Haan Yum Cha),也相当于内地常说的“有空约饭”。可以见得“饮茶”这件事在港人生活中的地位。“饮茶”不仅仅是港人的饮食习惯,还是一种相聚的文化。每逢周末,一家老小齐聚一堂,品茗、聊天、分享点心,是许多香港家庭的必做之事。

  chulejiatingjuhui,chalouhaishihaoyou、tongxue、tongshizhijianxiaojuhuoxujiudehaoquchu。bushaoxinpaichaloudexingqi,yeweiyinchadailaigengduoyanghuadechangjing,tamenyichuangxindekouweijichuangyideyingyemoshidianfushikemenduiyinchawenhuadexiangxiang,rangmeiweibushexian。bushaoxinshichalouhaidapolechuantongxianshiyingyedemoshi,fazhanchengquanricanting,youxieshenzhiyingyezhilingchen,rangshenyemishiaihaozhedemanzuganbaopeng。

  chaloulidejingmeichadian

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  喜欢上茶楼的饕客们常常会听见茶楼里“一盅两件、水滚茶靓!”的吆喝, “一盅”指的是茶盅,“两件”指的就是点心。以前的人们一早起身劳作,在茶楼简单吃两件粗粮点心便可果腹,储备够一天的能量。随着港人生活质量和习惯的变化,点心制作愈发精美,种类也更加丰富多元。

  gangshidianxinkewei“neiwaijianxiu”,kouweiheyanzhishuangshuangzaixian。wulunshijingdiandeshuijingxiajiao(har gow)、xiezishaomai(siu mai)heshimochangfen(cheong fun),haishirouheyiguofengweideqiandaoxiachunjuan,huoshizaoxingdutedeliuxinnaihuangzhuzhubao,doupingmanmanshilihuodezhongrenshejianshangdeshengzan。ruoxiangchangchangzheixieronghelechuangxinyuansujiguojifengweidedianxin,keyilaidaochengzhongdeshehuajiudian,zaiqizhongyixianggangbingshiwenhuaweilinggandazaodemodengcanting,qingqingxiayikoudidaoyouchuantongdezhongshimingcha,zaimanyouyoudixiangyongchadianxiaoshi,toudefushengbanrixian。

  chuantonggangshidianxin

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  尖沙咀瑰丽酒店Holt’s Café的茗茶与美点

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  chacantingshixianggangpingminkuaicanwenhuadedaibiao,gongyingzhebushaozhongxiwenhuajiaorongdemeiwei,rusiwanaicha,shiyouliannaipeiyixilanhongchasuopaozhi;erhuotuitongfen,zeyouyishitongxinfenpeishangzhongshihuotuipengzhiercheng。zheixiexinqiyouqu、zhongxihebidegangshidapei,rangjiandanpingjiashicaidafanshen,daijishikefengfugaojideweileixiangshou。

  chacantingyeshidoushikuaijiezoudechanwu,weiletigaofantailv,congdiandandaojiezhang,zhengtaoliuchengdouhenyoujiangjiu。weifangbianshikemenkuaisuxiadan,gejiacantingdouhuishejijizhongrenqishipinyuchayinzucheng“wucanabc”、“changcan”yu“tecan”。weileshengshijian,zaicantingzhongyehenshaohuitingdaocaipindequancheng,congshikedaohuoji,yiwenyidazhongwubuzaiyongcaipindejiancheng——rubingzhenningmengchahuibeichengwei“dongningcha”(dong ling cha),fangbianmianpeiguantouwucanrouhejiandanzezhijiehanzuo“candanmian”。

  xiangyaotiyanzheizhongdidaodegangshikuaijiezou,keyilaidaoyanhuoqimanmandewangjiaoheshenshuibu。zheilidechacantinghenduodoubaoliuleerlouyazuo,masaikecizhuandiban、caisebolichuang、laoshidiaoshanhegudongshouyinjiyingzaochumanmandehuaijiufenwei,zaizheilipinchangyifenjingdeqishijiankaoyandemeiweijiancan,fangfochuanyuehuileshangshijiwushiniandaidejiuxianggang。ruzuohoudianshangyibei“dongnaicha”,dapeiyifenzhaopaixiaochi“danniuzhi”(jidanxianniurousanmingzhi),jiketihuijiandanquebupingfandegangshiziwei。

  chacantingdezhaopaiyinliao

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  siwanaicha

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  美都茶室的简餐

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  shaoweidezhifa,zuizaokeyizhuisuzhiyiqianyunianqiannanbeichaoshiqide“zhitunfa”。youjiudelishi,rangshaoweiyongyoupangdade“shikejichu”,chengweilegangrencongxiaochidaodadetuanchongmeishi。shaoweizhizuogongxufuza、buzhoufanduo,xuyaoxianjingguoazhi,zaizhuanruminglushaokao,duishicaixuanze、shifushouyiyijihuohoudebakongqueyibuke。shaoweineinongyu、dutedeweidaoxiyinlebushaomeishiaihaozhe;qizhong,jingyingtitou、zhiduoweinongdechashao(char siu)bianshizuiweirenshuxideshaoweizhiyi。

  wulunshijiebiandeshaoweitanhaishidajiuloulidezhongcanmingchu,douxihuanbageshishaoweiguazaitoumingbolihou,congmizhichashaodaocuipiruzhu……linlangmanmudechuchuang,rangshikeyiyanjiunengwangjianzheirangrenchuixianyudidemeiwei。zaidachumenyanzhong,houchujiushijianghu,xiangyaofuhuozhongduoshikedexin,shaobuleyongliaokaojiu、jingxinpengzhiliangdagongfu。yinci,meiyijiashaoweidiandepengrenshoufayukouweilveyoubutong,shikebixuyiyishiguocaizhiqizhonggeyoutediandehaoweidao。

  zhongcantingshaoweidang

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  jingmeishaoweicaishi

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  北角城市花园酒店中餐厅的招牌菜式,脆皮烧腩仔

  (tupianlaiyuan:xiangganglvyoufazhanju)

  “xiajiao”(har gow)、“dongningcha”(dong ling cha)、“chashao” (char siu)……zaipinchanggangshididaohaoziweidetongshi,shiduyueyudailaideyuyanyunwei,shifougengpingtianxuduolequ?rihouqianwangxianggang,bufangyongxuedaodeyueyulaidiandan,yudianjiakaizhanyiduanyouqudehudong。


为您推荐
  • 头条
  • 乐享
  • 度假
  • 旅行
  • 顶级
  • 精品
  • 奢华
  • 亲子

全球唯一的8星级酒店:占地24万平,入住就有7个人专门为你服务

快乐旅行

酒店欣赏

  • 亲子酒店
  • 特色酒店
阅读下一篇

北京,好戏登场!ShakeSHACK首店启幕京城

beijing,haoxidengchang!shakeshackshoudianqimujingcheng  8yue12rilaiziniuyuedechaorenqihanbaopinpaishake shackbeijingshoujiamendianyusanlituntaigulijingcaiqimu  【2020nian8yue10ri-beijing】weimujiekai,haoxidengchang!shake...

返回网站首页返回酒店活动首页